manual therapy معنى

• علاج يدوي

• manual    adj. دوي; n. كراسة ...
• therapy    n. مداواة, علاج, م ...
• audit manual    دليل مراجعة الحساب ...

أمثلة

1. Physical therapists--especially those specializing in pelvic floor physical therapy--can assist with pain relief techniques, provide manual therapy to alleviate related muscle spasms, and manage exercise protocols.
   وخاصة المتخصص في علاج الحوض - يمكن أن يساعد في تقنيات تخفيف الآلام، وتوفير العلاج اليدوي للتخفيف من تشنجات العضلات ذات الصلة، وإدارة بروتوكولات ممارسة الرياضة.
2. In the same year, the International Federation of Orthopaedic Manipulative Physical Therapists was formed, which has ever since played an important role in advancing manual therapy worldwide.
   في نفس العام، تم تشكيل الاتحاد الدولي لجراحة العظام مناور العلاج، التي لعبت دورا هاما في دفع عجلة العلاج اليدوي في جميع أنحاء العالم منذ ذلك الحين.
3. Physicians like Hippocrates and later Galen are believed to have been the first practitioners of physical therapy, advocating massage, manual therapy techniques and hydrotherapy to treat people in 460 BC.
   يعتقد أن الأطباء مثل أبقراط وبعده جالينوس كانوا هم أول من مارسوا العلاج الفيزيائي، والتدليك، وتقنيات العلاج اليدوي و العلاج بالماء لعلاج الناس في عام 460 قبل الميلاد .
4. MDT uses primarily self treatment strategies, and minimises manual therapy procedures, with the McKenzie trained therapist supporting the patient with passive procedures only if an individual self treatment program is not fully effective.
   تستخدم طريقة التشخيص والمعالجة الميكانيكية أساساً استراتيجيات المعالجة الذاتية، وتقلل من إجراءات المعالجة اليدوية، في حال أن برنامج المعالجة الذاتية الفردية لم يكن فعال تماماً يتم دعم المريض بإجراءات لا فاعلة بوجود معالج مدرب بطريقة مكنزي.